萩の花のむこうに見える「納川（のうせん）」の文字は、海の意味が込められています。

「川を納める」、異質なたくさんの流れ（川）を飲み込むことによって、海は広く美しくなれる。

つまり、異質なもの（文化）を拒否するのではなく、すべてを飲み込んで、

その中の良い部分を自分のものとすることで海のようになれる、という意味があります。

阿部家の玄関の「納川」の文字は、中国の友人が廃材にサッと筆で書いてくれたものです。

（登美）