寒さが増してきた他郷阿部家の最終日、今年も台所の煤払いをして締めくくりです。

長い竹で、梁の上までわさわさと綺麗にしていきます。

いつもは台所にあるおたま達は、ゆべしの隣に一旦お引越し。

本年もありがとうございました。

未だ続くコロナウィルスに心が休まらない一年でしたが、

同時に、多くのお客様にお越しいただき、

たくさん支えられていることを実感する一年にもなりました。

本当にありがとうございました。

新年の営業は2021年1月13日から。

長い冬休みをいただきます。

来年はどんな出会いが待っているのか、今からわくわくしています。

みなさま、よいお年をお迎えください。

来年もどうぞ宜しくお願いいたします。

暮らし紡ぎ人　ちひろ